Yara's Language Access Publications
Yara's 2024 in photos
FEATURED PROJECTS:
Resilience
New poems from Ukraine performed bilingually (in our signature style) at the TRYZUB: DAY OF RESILIENCE event at the Ukrainian Museum
Saturday Feb 21, 2026 at 3PM
FREE, Registration suggested
Now in Stores!
Our second volume of
Serhiy Zhadan's
selected poems in English
"How Fire Descends"
WORLD PRESS and PRAISE
Ukrainian Weekly
Finalist for PEN POETRY AWARD | on ZHADAN
Bookshop.org | Amazon | Barnes&Noble
More on Yale University Press: website link
Ukrainian Cultural Festival
Yara's
ZHADAN & FRIENDS 2025
new poetry by Serhiy Zhadan
(bilingual event)
with Oksana Lutsyshyna, Bob Holman, Wanda Phipps, Olena Jennings, Alvin Eng and other poets & artists respond with their own work to bilingual readings of Serhiy Zhadan. Plus, songwriter Susan Hwang sings her songs based on Zhadan’s poems.
Oct 21, 2025
Bowery Poetry Club, 308 Bowery
Virlana on Yara 35+
talk with images & gathering
Hutsul Koliada
in the New World
Les Kurbas &Ukrainian Avant-garde Theatre
link to free online catalog
links to
KURBAS virtual events
Аудіокнижка
Mariupol:
Diaries of War & the Tree of Life\ Performance at Howl March 15-24,2024press on performances | info & picturesFESTIVALS:press release Bohemia National Hall,
& Jersey City Theater Center
June 2024
Sounding the Resonant Path
Puppetry Performance Installation
about the cosmos
created by Yara's puppeteer Tom Lee
New York Times review
Nov 2 to 5, 2023
La MaMa's Puppet Festival 66 E 4th St NYC
more on Yara`s puppets
Yara's Youtube Channel
Poetry in Performance Videos: playlist link
(one Yara actor read one Ukrainian poem in English)
Ukrainian Culture in America: playlist link
(season 1 featuring artists from 1920s to 1990s)
Poetry in Performance page
Threads
Exhibition in Chicago at UIMA
Aug 26 - Oct 27, 2023
read more & photos
Art exhibition photos
Book launch photos
Opening exhibition photos
Lesia Ukrainka's
"Forest Song" Series
Yara's Forest Song 1994
Fire Water Night 2013
Virtual Forest Song 2021
A Thousand Suns 2021
About these shows with creators +video links Lesia Ukrainka
